Juegos de palabras

Encontrar un buen nombre para un producto no es fácil. Algunas empresas
invierten cuantiosas sumas de dinero en dicha tarea, después de que los
gurús del naming hayan sentenciado que una denominación atractiva y,
sobre todo, fácil de memorizar, es fundamental para el éxito. ¿Pero qué
ocurre cuando el nombre nos viene de otro país y aquí significa algo
malsonante o ridículo? ¿O cuando el paso del tiempo permite nuevas
lecturas humorísticas de una marca hasta ahora venerable?


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]